Start Lektorate
von Adelina

Lektorate und Korrektorate für Selfpublisher*innen aus den Genres Romance und Fantasy

Ich begleite dein Manuskript auf dem Weg zur Veröffentlichung und sorge für sprachlich saubere und stilistisch stimmige Texte. Ohne Ghostwriting und ohne deine Autor*innenstimme zu verlieren.

Mein Versprechen an dich:

Transparente Kommunikation, zuverlässige Termintreue und eine persönliche Betreuung, damit du dich jederzeit gut aufgehoben fühlst!

Warum Lektorat?

Ein Lektorat sorgt dafür, dass dein Text nicht nur korrekt, sondern auch stilistisch stimmig und gut lesbar ist. Gerade in Romance- und Fantasy-texten tragen Sprache, Rhythmus und Atmosphäre maßgeblich zur Wirkung der Geschichte bei. Durch ein professionelles Lektorat werden stilistische Schwächen erkannt, der Lesefluss verbessert und die Verständlichkeit erhöht. Und das alles, ohne deine individuelle Autor*innenstimme zu verlieren!

Jedes Manuskript durchläuft bei mir mehrere Arbeitsschritte. Von der sorgfältigen Erstsichtung über das stilistische Lektorat, bis hin zum abschließenden Korrektor. Mir ist wichtig, dass du jeden Eingriff nachvollziehen kannst, daher arbeite ich gerne mit der Funktion „Änderungen nachverfolgen“. So siehst du jederzeit, welche Änderungen ich vornehme, und deine Autor*innenstimme bleibt erhalten. Am Ende steht ein veröffentlichungsreifer Text, der professionell wirkt, sich aber trotzdem nach dir anfühlt. 

Neben mittlerweile fast zehn Jahren Erfahrung im Lektorat und Korrektorat habe ich Germanistik studiert und verfüge damit über fundiertes Fachwissen zu Sprache, Stil, Textstruktur und Literatur. Diese Kombination aus Praxis und wissenschaftlichem Hintergrund ermöglicht es mir, Texte nicht nur korrekt, sondern auch sprachlich präzise und stilistisch durchdacht zu bearbeiten. Dabei bleibt der charakteristische Ton deines Textes erhalten und wird gezielt geschärft – für ein professionelles und stimmiges Gesamtbild.

IMG 4520 e1785357012325

Du hast Interesse an einer Zusammenarbeit?
Melde dich ganz unverbindlich über das Kontaktformular für ein persönliches Gespräch!

»Ich bin unglaublich froh, Adelina als Lektorin an meiner Seite zu haben.
Die Zusammenarbeit macht mir riesigen Spaß und ich fühle mich
mit meinen Geschichten endlich richtig verstanden.
Besonders schätze ich, dass sie meinen eigenen Schreibstil nicht verändern möchte,
sondern dabei hilft, das Beste aus meinen Texten herauszuholen.«

– Carmanda Bücherhexe